WhP has supported organizations for over 15 years, providing accurate and consistent documentation localization across all content types.
We work with structured and unstructured content to implement a solid reuse strategy and reduce localization time and costs. Our efficient solutions optimize consistency and costs across all language combinations and reduce the number of manual operations. Our processes work with your native formats, removing the need to export.
All documentation formats
- Unstructured content in FrameMaker, InDesign, Microsoft Word
- Structured content with proprietary solutions such as FrameMaker, Madcap Flare, Robohelp and Author-it
- Structured content with standard solutions like DITA, Docbook or S1000D
- Graphics - screen captures, flow charts, wiring diagrams and exploded views
Our solutions
Our proficient team of Localization Managers understands the complexities that surround technical documentation and their multiple content and format types. We bring together experts to localize your content and advise you in optimizing your processes.
We select subject matter expert linguists to match your content and ensure cultural adaptation for your target market, including numbers, dates and currencies. We can also optimize the searchability of your localized versions to enhance your sales and customer experience.
WhP localizes all formats of technical documentation and online help
- Printed books
- Playbooks for learning and development
- Html or xml for your website or mobile app
- Contextual, embedded online help
- Web customer portal powered by a dynamic delivery engine
- Customer service software
- Augmented reality app